Five
Countries, Five Languages—Global STRIDE Fellows' Summer Abroad
By Janie
Vanpée, professor
of French studies and faculty mentor for Global STRIDE Fellows,
2011-13

Colorful scarves represent
various regions around Siena, Italy (photo by Sara Ottomano). |

First- and second-year Global STRIDE Fellows recently
met to discuss their summer experiences. |
The Global STRIDE (Student Research
in Departments) program encourages student fellows to apply
their STRIDE stipends toward the cost of a summer study-abroad
program between their first and sophomore years. The goal
of this small program within the larger STRIDE program is
to support students’ interests and efforts in learning a language well
and to help them advance quickly.
This summer six Global
STRIDE scholars, now sophomores, set off to five different
countries—Argentina, France, Italy, Germany and Taiwan—to
study and practice a language in an immersion environment.
After studying Italian for one
year at Smith, Sara Ottomano traveled to
the small medieval town of Viterbo, Italy, where she joined
the summer program run by USAC (University Studies Abroad
Consortium). For six intensive weeks Sara took classes in
intermediate Italian and architectural history, focusing
on the Italian hill towns surrounding Viterbo. She comes
back this fall having advanced in her linguistic competence
and better prepared for a future JYA in Florence, where she
hopes to continue her studies in Art History.
Gloria
Lee and Hannah Becker both ventured to Buenos Aires, Argentina, and enrolled independently
in the language program at the Universidad de Buenos Aires,
Hannah for eight weeks and Gloria for 12. Both made noticeable
progress in their linguistic abilities, adapting to the porteño accent, until, as Gloria
explained, “the pronunciation seemed like the norm and whenever
people from different areas start speaking Spanish without
the accent, it sounds so foreign to me!”
Hannah appreciated her home
stay, where she had “tons of opportunities to practice
Spanish on a day-to-day basis,” and in a megalopolis of 13
million people.
During her three-month stay,
Gloria undertook some preliminary research on electoral quotas
for women, research she hopes to develop this coming year
with Professor Susie Bourque. Doing research in another country
was a learning experience. “I went to different departments
around Buenos Aires (Facultad de Derecho, Ciencias
Humanos, etc.) and talked to different offices and professors,
but no one could help me,” she explains. “They didn't have
the specific data or just refused to talk to me because I
didn't have any authorization. I ended up frantically running
around the city asking for help from statisticians and anyone.
However, I did find some material that was related to the
topic.”
One of the most significant
lessons she learned was the importance of community and relationships. “When
I first arrived in Argentina, I was inspired to learn Spanish
and absorb as much as I could about the culture," she said.
"However, as I began to study and interact with Argentines
as well as other extranjeros, I realized that the
foundation of culture rested on relationships and genuine
care for one another. This sense of unity and dependence
truly inspired me to re-examine and renew my perception and
ideas of independence and human relationships.”
Kaitlin
Burns ventured to southern
France and enrolled in a five-week program of language study
at the Université d’Aix-en-Provence, where she lived in university
residences with other foreign students. The lingua
franca among the students
was Spanish, as many of the summer students came from Spain, which gave Kaitlin
opportunities to practice her Spanish as well as French. Living in the student
residences immersed her in the culture and language and helped her form a number
of lasting friendships. One of the highlights of her stay was when she accompanied
a friend who is studying law to a trial being conducted at court in Aix, thereby
observing up close the French legal system.
Annecca
Smith enrolled in advanced
German language courses at the Goethe Institute in Freiburg,
Germany. For Annecca, the five weeks in Germany was a return “home” of sorts, as she spent a gap year
before enrolling at Smith living with a family and studying in a German gymnasium.
Her goal for the summer was to perfect her German grammar. She comes back with
a certificate that places her practice of German at the B2/C1 level, a commendable
achievement.
After studying Chinese III at
Smith last year, Jenny Wang opted to do an internship teaching
English to third- and fifth-graders in Taiwan. Not only was
she able to continue practicing her Chinese, but she discovered
that she has a passion for teaching. Though it was difficult
and tiring to teach children who had very different levels
of English comprehension and abilities, she was energized
by the challenge. She will now be exploring the possibilities
of adding an education major to her economics major.
As the
group met recently, along with this year’s incoming Global STRIDE Fellows and two former Global STRIDE fellows
back from studying abroad in Hamburg, Germany, and Geneva, they shared their
experiences.
Sara Ottomano offered her informed
hints of ways to take advantage of opportunities abroad. “Take every opportunity and be as flexible as possible,” she
advises. “Sometimes events will throw you a curveball and you just need to adapt
and figure out how to enjoy your time. And if possible, stay in a home stay.
It’s a great way to practice a language and learn how someone is a part of a
larger culture. Also, volunteer, talk with shop owners, read a newspaper, or
whatever you can do to feel more connected to the place and pick up new vocabulary
and understanding.”
Importantly, Ottomano advises,
now armed with hindsight, “Write a journal. Now
that I’m back I am glad that I kept a journal. Looking back, I get to see my
development and it was a good way to express any problems or frustrations.” |