Index of Original Language Texts

T

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
—————

Tabidze, Galaktion. (Georgian) "Blue Horses." Trans. Rebecca Gould.        17:1, 88.
  ---"Amirani Chained." Trans. Gould. 17:1, 90.
  ---"Exile." Trans. Gould. 17:1, 92.

Tabidze, Titsian. (Georgian) "In Memory of Sergei Esenin." Trans.        Rebecca Gould. 17:1, 66.
  ---"Gunib." Trans. Gould. 17:1, 70.
  ---"For Galaktion Tabidze." Trans. Gould. 17:1, 72.
  ---"Poems Write Me." Trans. Gould. 17:1, 74.
  ---"When Bandits Killed Me on the Banks of the Aragvi." Trans. Gould.        17:1, 76.
  ---"The Black Sea." Trans. Gould. 17:1, 78.

Tadjo, Véronique. (French) "The Wrath of the Dead, the Young Zairian        Woman who Resembled a Tutsi." Trans. Marjolijn de Jager. 11:1, 55.

Tafdrup, Pia. (Danish) "Repetition." Trans. Roger Greenwald. 8:2, 142.
  ---"The Sign of Remembrance." Trans. Greenwald. 8:2, 144.
  ---"Territorial Song." Trans. Greenwald. 8:2, 144.
  ---"Sabbath." Trans. Greenwald. 8:2, 146.
  ---"The Face Raised Up." Trans. Greenwald. 8:2, 148.

Tagore, Rabindranath. (Bengali). "Number One." Trans. Mohammad A.        Quayum. 18.1, 118.

Takayasu, Yoshiro. (Japanese) "Memory and Infidelity." Trans. Toshiya        Kamei. 17:2, 137.

Takuboku, Ishikawa. (Japanese) "Sad Toys." Trans. Carl Sesar. 2:2, 76.
  ---"From 'Sad Toys.'" Trans. Sesar. 8:2, 64.

Tam'si, Tchicaya U. (French) "The Whirlwind." Trans. Stephanie Daval.        5:1, 111.

Tangalychev, Kyamil. (Russian) "See the Leaves..." Trans. Dean Furbish.        6:1, 58.
  ---"Extending above a gold ravine." Trans. Furbish. 6:1, 60.
  ---"The Hunter." Trans. Furbish. 6:1, 60.
  ---"Apples." Trans. Furbish. 6:1, 62.
  ---"On the Leaves." Trans. Furbish. 6:1, 62.
  ---"A burgeoning May." Trans. Furbish. 6:1, 64.

Tarkovsky, Arseny. (Russian) “[And this I dreamt, and this I dream...].”

Trans. Jason Bentsman. 20:1, 46.


Tavares, Zulmira Ribeiro. (Portuguese) "Pequena Mulher a Caminho."        Trans. Marguerite Itamar Harrison . 10:2, 182.
  ---"Um Assassino." Trans. Harrison. 10:2, 182.
  ---"Doutor em Filosofia e a Manicure de Doutores." Trans. Harrison.        10:2, 184.

Tegnér, Esaias. (Swedish) "Kannick, or the Clergy-House (Kannik)."        Trans. Judith Moffett. 8:1, 98.

Teirlinck, Herman. (Flemish) "Chapter 15 from Rolande met de Bles."        Trans. Luc Gilleman. 13:2, 200.

Tellez, Hernando. (Spanish) "Lather and Nothing Else." Trans. Jennifer        Gabrielle Edwards. 10:2, 188.

Temkina, Marina. (Russian) "Today We Killed a Mouse." Trans. Dimitri        Oram and Thalia Pandiri. 7:2, 166.
  ---"Diary Notes for the End of the Century." Trans. Oram and Pandiri.        7:2, 171.
  ---"A government of twenty-two-year olds." Trans. Oram and Pandiri.        7:2, 172.
  ---"God rhymes with baby goat." Trans. Oram and Pandiri. 7:2, 174.
  ---"Lucretia." Trans. Oram and Pandiri. 7:2, 176.
  ---"An Extract from an Unpublished Book." Trans. Nina Korotkova. 7:2,        180.

Tempio, Domenico. (Calabrian) "La Libraria, The Library." Trans.        Giovanna Summerfield. 14:1-2, 126.

Terekhov, Alexander. (Russian) "The Night Between Two Days." Trans.        Laszlo Tikos. 3:1, 74.

Thierry, Camille. (French) "The Pirate's Mistress." Trans. May Waggoner.        11:1, 266.
  ---"Regrets of the Old Mulatto Woman or Sanite Foueron's Distress."        Trans. Waggoner. 11:1, 271.

Tikkannen, Märta. (Swedish) "Little Red Ridinghood." Trans. Eva        Claeson. 2:2, 49.

Tolaretxipi, Eli. (Spanish) "The Fish." Trans. Philip Jenkins. 12:1, 193.
  ---"Los Lazos del Número." Trans. Jenkins. 12:1, 195.
  ---"Poems from Dead Love, Still Life." Trans. Jenkins. 12:1, 199.

Tolentino, Nicolau. (Portuguese) "Untitled Sonnet." Trans. Alexis Levitin.        7:1, 134.

Tolstoy, Leo. (Russian) "An Early Fragment." Trans. Laszlo Tikos. 4:2, 17.

Torga, Miguel. (Portuguese) "Alma Grande." Trans. Ivana Carlsen. 2:1, 13.

Trevisan, Armindo. ((Brazilian) Portuguese) "Prodigal Son." Trans.        Johnny Lorenz. 16:2, 158.
  ---"The Newspaper." Trans. Lorenz. 16:2, 160.

Trigueiro, Carlos. (Portuguese) "At Home with the Colonel." Trans. Clay        Resnick. 16:1, 41.

Tsvetaeva, Marina. (Russian) "To Mayakovsky." Trans. Laszlo Tikos. 7:2,        124.
   --- (Russian) "Poems to Blok (1916-1920)." Trans. Birgitta Hendron. 21:2, 48.

 

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

main