Index of Original Language Texts

N

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
—————

Najmi, Hassan. (Arabic) "Cognito." Trans. Mbarek Sryfi and Eric Sellin.
       19.1-2, 31.
  ---"A Little Woman." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 33.
  ---"The Window." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 32.
  ---"Death of a Little Girl." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 35.
  ---"The Inn." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 34.
  ---"The Station Square." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 37.
  ---"N.A." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 36.
  ---"The Blueness of the Evening." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 39.
  ---" The Desert." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 38.
  ---"The Empty Chair." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 44.
  ---"Seagull." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 47.
  ---"Message in a Bottle." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 46.
  ---"The Daughters." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 49.
  ---"A Room in Rome." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2,48.
  ---"Sands." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 51.
  ---"The Violins."

Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 50.
  ---"The Runaway's Nostalgia." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 53.
  ---"The Dead Man." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 53.
  ---"Whispers." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 55.
  ---"The Rain in the Poem." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 54.
  ---"A Cloud." Trans. Sryfi and Sellin. 19.1-2, 56.

Nechiporenko, Yurii. (Russian) "Midnight: Margarita's Despair." Trans.        Laszlo Tikos. 17:1, 297.

Neri, Giampiero. (Italian) "Of Measurements, of Weights." Trans. Victoria        Surliuga. 13:1, 44.
  ---"Villa Nena." Trans. Surliuga. 13:1, 46.
  ---"Natural History." Trans. Surliuga. 13:1, 48.
  ---"Nature." Trans. Ron Banerjee. 13:1, 50.
  ---"Birds." Trans. Banerjee. 13:1, 52.
  ---"The Cafe at Inverigo." Trans. Banerjee. 13:1, 54.
  ---"For Victoria Surliuga." Trans. Banerjee. 13:1, 56.
  ---"Intermission (for Giorgio Luzzi)." Trans. Banerjee. 13:1, 58.
  ---"Mimesis." Trans. Banerjee. 13:1, 60.
  ---"Origin." Trans. Banerjee. 13:1, 62.
  ---"A Picture Show of 1932." Trans. Banerjee. 13:1, 64.
  ---"Second Person." Trans. Banerjee. 13:1, 66.
  ---"Untitled." Trans. Banerjee. 13:1, 68.
  ---"Untitled." Trans. Banerjee. 13:1, 72.

Newton, John. (English to Kiswahili) "How Sweet the Name of Jesus        Sounds." Trans. Katherine Kitetu. 10:1, 130.

Nikolaidou, Sophia. (Greek) "One Blonde, Well Done." Trans. Jane        Assimakopoulos. 10:2, 261.

Nini, Rachid. (Arabic) "An Extract from Diaries of a Clandestine Migrant."        Trans. Alice Guthrie. 19.1-2, 263.

Nollas, Dimitris. (Greek) "Strategies of Boredom." Trans. Martin        McKinsey. 10:2, 235.

Nugent, Richard Bruce. (English to Spanish) "Alex's Dream." Trans.        Antonio F. Calvo. 18.1, 84.

 

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

main