Index of Original Language Texts

E

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
—————

Ekelöf, Gunnar. (Swedish) "Brueghel D'Enfer." Trans. Rika Lesser. 4:1,        106.
  ---"Euphoria." Trans. Brita Stendahl. 4:2, 136 and 6:1, 76.
  ---"Melancholia." Trans. Stendahl. 4:2, 138 and 6:1, 74.

Ekström, Johanna. (Swedish) "Five poems." Trans. Eva Claeson. 3:2, 144.

Ekström, Margareta. (Swedish) "For Daily Use." Trans. Eva Claeson. 1:1,        20.
  ---"Winter Omen." Trans. Claeson. 1:1, 21.
  ---"The Nice Playmate." Trans. Claeson. 1:1, 22.
  ---"Autumn Migration." Trans. Claeson. 1:1, 23.
  ---"The Song of the Ant." Trans. Claeson. 1:1, 24.
  ---"Instructions For Those Who are Afraid of Flying." Trans. Claeson. 1:1,        26.
  ---"The World is Full of Buffalos and Palefaces." Trans. Claeson. 2:1, 31.
  ---"The Gate of Night." Trans. Claeson. 4:1, 94.
  ---"About Nature at Stora Skuggan." Trans. Claeson. 8:1, 184.
  ---"Before She Was Born." Trans. Claeson. 17:2, 44.
  ---"About Heritage." Trans. Claeson. 17:2, 44.
  ---"When She Was Very New." Trans. Claeson. 17:2, 46.
  ---"In the Morning." Trans. Claeson. 17:2, 48.
  ---"At the Window." Trans. Claeson. 17:2, 50.
  ---"At the Country Cottage."Trans. Claeson. 17:2, 52.
  ---"Very Close." Trans. Claeson. 17:2, 54.
  ---"The Blind Wall." Trans. Claeson. 17:2, 54.
  ---"About I and Dead." Trans. Claeson. 17:2, 56.
  ---"In the Rearview Mirror." Trans. Claeson. 18:2, 52.
  ---"Storm." Trans. Claeson. 18:2, 54.
  ---"A Dog's Life." Trans. Claeson. 18:2, 54.
  ---"Friends." Trans. Claeson. 18:2, 56.

Elfyn, Menna. (Welsh) "The Shapes She Makes." Trans. Elin ap Hywel.        12:1, 114.
  ---(Welsh) "Song of a Voiceless Person to British Telecom." Trans. R.S.        Thomas. 12:1, 118.

"El Hor." (German) "Hero and Leander." Trans. Philip Krummrich. 16:1,        226.

Eluard, Paul. (French) "Understand You Who Dare." Trans. Melinda        Kennedy. 4:1, 54.
  ---"Courage." Trans. Kennedy. 4:1, 56.

Elytis, Odysseas. (Greek) "Hyacinth Concert." Trans. Martin McKinsey.        13:1, 22.

Eminescu, Mihai. (Rumanian) "The Star." Trans. Nathaniel Smith. 2:2, 70.

Engonopoulos, Nikos. (Greek) "Bolivar: A Greek Poem." Trans. Martin        McKinsey. 11:2, 64.

Erdelyi, Jozsef. (Hungarian) "Morning." Trans. Vera Kalm. 3:2, 132.

Espriu, Salvador. (Catalan) "While We Perform." Trans. Ricard Giner i        Sariola. 5:2, 111.
  ---"Festival of Death." Trans. Giner i Sariola. 5:2, 112.
  ---"The Olive Trees." Trans. Giner i Sariola. 5:2, 114.
  ---"Words." Trans. Giner i Sariola. 5:2, 116.
  ---"After the Trees." Trans. Giner i Sariola. 5:2, 118.
  ---"Labyrinth's End." Trans. Joel Graham. 18:2, 104.

Estellés, Vicent Andrés. (Catalan) "Any Year." Trans. Julie McLucas and        Josepa Martínez i Albert. 5:2, 56.
  ---"The Canefields by the Bank of the Canal." Trans. Dan Bartell and        Lluís Cugota. 5:2, 52.
  ---"I Do Not Write Eclogues." Trans. Bartell and Cugota. 5:2, 48.
  ---"Life or Else." Trans. Bartell and Cugota. 5:2, 54.
  ---"Vicent's Song." Trans. McLucas and Martinez i Albert. 5:2, 58.

 

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

main